-
1 laptop computer
компактный портативный компьютер
Конструктивно оформлен в удобном для ношения и работы в мобильных условиях виде. Имеет функциональные характеристики настольного компьютера. Термин впервые введен японской фирмой Toshiba.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laptop computer
-
2 laptop computer
1) Общая лексика: лаптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека)2) Компьютерная техника: дорожная вычислительная машина, портативный компьютер, ноутбук3) Техника: компьютер лэптоп, портативная ЭВМ4) Вычислительная техника: "дорожная" вычислительная машина (предназначенная для работы в дорожных условиях и размещаемая на коленях), ПК-блокнот, дорожная ЭВМ, дорожная электронная вычислительная машина, компактный компьютер, компактный портативный компьютер, лэптоп, носимый компактный персональный компьютер, носимый компьютер, переносной персональный компьютер5) Программирование: портативный персональный компьютер типа "лаптоп", наколенный ( размещаемый на коленях сидящего оператора) портативный персональный компьютер6) Автоматика: переносная ЭВМ7) Майкрософт: переносной компьютер -
3 laptop
1) Общая лексика: лаптоп (англ. laptop — lap = колени сидящего человека)2) Компьютерная техника: портативная ЭВМ, портативный, портативный компьютер, ноутбук3) Сленг: порнография на мобильном телефоне4) Вычислительная техника: дорожная ЭВМ, дорожная вычислительная машина, дорожная электронная вычислительная машина, дорожный (предназначенный для работы в дорожных условиях), дорожный компьютер, лэптоп5) Патенты: переносное, портативное (устройство)6) Сетевые технологии: ПК-блокнот, компактный компьютер, компактный портативный компьютер, носимый компактный персональный компьютер, носимый компьютер7) Автоматика: компактный, переносная ЭВМ, переносной8) Майкрософт: переносной компьютер -
4 laptop
небольшой портативный компьютер
лэптоп (проф.)
Компьютер с плоским ЖК-экраном, по своим размеру и весу занимающий промежуточное положение между переносными и сверхлегкими компьютерами типа “карманных”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- лэптоп (проф.)
EN
ПК типа лэптоп
компактный портативный компьютер
носимый персональный компьютер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laptop
-
5 laptop computer
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; компактный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
6 laptop
ПК-блокнот; компактный портативный компьютер; носимый компьютер; небольшой портативный компьютер; носимый компактный персональный компьютер -
7 wireless local area network user equipment
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireless local area network user equipment
-
8 WLAN UE
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WLAN UE
См. также в других словарях:
компактный портативный компьютер — Конструктивно оформлен в удобном для ношения и работы в мобильных условиях виде. Имеет функциональные характеристики настольного компьютера. Термин впервые введен японской фирмой Toshiba. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Мобильный компьютер — переносное/носимое вычислительное устройство. Ноутбук (лаптоп) Субноутбук уменьшенная версия ноутбука, в настоящий момент активно замещаются на рынке нетбуками и ультрабуками. Нетбук субноутбук с относительно невысокой производительностью,… … Википедия
Laptop computer — Компактный портативный компьютер, лэптоп … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПК типа лэптоп — компактный портативный компьютер носимый персональный компьютер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы компактный портативный… … Справочник технического переводчика
оборудование пользователя WLAN — Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация,… … Справочник технического переводчика
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
OrangeCD Player — Скриншот программы Последняя версия 6.4.5.15514 / 14 ноября 2010 … Википедия
Аккумуляторная батарея — По настоящему портативный, а не просто переносной и компактный компьютер фактически немыслим без возможности автономной работы в любое время и в любом месте. В данном случае электропитание осуществляется при помощи батареи аккумуляторов различной … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
